A top diplomat said he is heading to Honduras to demand the return of the president toppled at gunpoint — a mission he said is likely to meet rejection, bringing diplomatic and economic punishment for the impoverished Central American nation.